Интервью с Джо Линн Тернером,взятое Джебом Райтом

Classic Rock Revisited Presets an Exclusive Interview with… JOE LYNN TURNER

 Я имел удовольствие записать интервью с Джо Линн Теренером по телефону у него дома в Нью Иорке. Джо был очень искренен и открыт. Он открыто говорит о своем прошлом в Rainbow и Deep Purple. Он искренне рассказывает о взлетах и падениях, которые были у него. Я нашел Джо правдивым и честным. Он глубоко ценит музыку, а за пределами музыки Джо профессионал, преданный своему делу и просто классный парень.

ДЛТ: Алло!..

 Джеб: Я ищу Джо Линн Тернера.

 ДЛТ: Я слушаю!..

 Д: Это Джеб Райт из Classic Rock Revisited.

 ДЛТ: Привет, Джеб! Я очень рад, что ты смог позвонить! Это единственный день, когда я наконец-то смогу провести половину дня в отдыхе. Я очень рад сидеть здесь и расслабляться!

 Д: Я собирался позвонить и чертовски вымотать тебя!

ДЛТ: Никаких проблем! Я уже на взводе эти последние два месяца. А ты откуда звонишь?

 Д: Мы в Вичите, штат Канзас. А ты где?

 ДЛТ: А мы недалеко от Ньютли, Нью-Джерси. Откуда Марта Стюарт! Это маленький пригород, около 10-15 миль от Нью-Йорк Сити. Тут растут деревья. Мы можем сунуться в Оз (здесь: упоминание страны Оз) в любое время, когда захотим!

Д: Я слышал, ты выпускаешь новый диск?

 ДЛТ: Вот ни фига - откопал все-таки!.. Это возвращение в дни Rainbow. Я работал совместно с японским гитаристом по имени Акира Кеджияма. Он пишет материал подобно Блэкмору - с собственными ловкими штучками в его стиле игры на гитаре. Записывающая компания Pony Cannon предложила: "Давайте поместим вас вместе и посмотрим, что вы сможете придумать". Я записал семь треков с ним. Оставшаяся часть записана с другими классными гитаристами. Джо Бонамасса из группы Bloodline. Он играет в стиле Кени Уэйн Шеферда, хард-роковый блюз. Он молодой парень. Ему 20 лет. А я знаю его с 16 лет. Он по-настоящему выточил свое искусство. Этот ребенок просто поражает! Таким образом, мы работаем над нашим материалом, и он должен получиться в стиле блюзового хард-рока. Это похоже на то, что встретились Rainbow и Purple.

 Д: Этот альбом уже вышел?

 ДЛТ: Мы только закончили подборку материала на прошлой неделе. Сейчас мы работаем над творческой частью или что-то в этом роде. Затем мы отсылаем его в Японию. Я думаю, что официальная дата выхода альбома - 5 июля. Фирме всегда нужно 60-90 дней, после того как ты передашь им все, чтобы уладить там всякое дерьмо. Я собираюсь поехать в Японию для промоушена нашего альбома, назначенного на 1 июля, поэтому я думаю, что к тому времени они сделают релиз (выпуск). Они одновременно сделают релиз и в Европе, тоже 1 июля. Мы также сейчас работаем и над американским релизом. Таким образом, мы можем отгородить каждого от цен на импорт. Или так, у меня есть права на этот альбом и права на цену этого альбома. Мы можем продавать его в сети Интернет. И вообще-то намного легче продать его по Интернету. Люди способны "долететь сюда" и купить альбом по вполне справедливой цене.

 Д: Ты долго пытался, чтобы отправиться в Японию.

 ДЛТ: Я упорно добивался этого. Pony Cannon основательно привязались ко мне. Спасибо им за это. Они просто хотят, чтобы я развивался как артист, с другими группами или без них. Они чувствуют, что во мне еще есть силы. Мой потенциал рос и рос, и я думаю, что этот альбом получится классным. Это возвращение к "рэйнбоускому" стилю музыки. Это как раз то, что мои фанаты так долго ждали, я так думаю. Я зря болтался с этим коммерческим саундом и всякой ерундой вроде этого. Короче говоря, мы собрались все вмесите, чтобы создать настоящий хардовый саунд. Это как раз то, что может пройти через крышу.

 Д: Некоторые из твоих песен - это каверы.

 ДЛТ: Это были серии, которые я назвал Undercover. Это была идея одного моего друга из Японии, с которой он пришел ко мне. В то время я работал в Joe Lynn Turner Band. Мы записывали оригиналы (здесь: собственные песни Джо) также хорошо, как и каверы. Он мне предложил записать каверы. И то, что мы делали это выпускали то сольный альбом, то каверы, то сольный альбом, то опять каверы. Сейчас опять работаю над сольным альбомом. И серия Undercover все еще остается, потому что мне кажется, что людям нравится они. Это словно взрыв для меня, так как я добивался спеть все те лучшие песни, которые я люблю.

 Д: Большинство музыкантов, которые пишут песни, обладают не таким уж широким кругозором.

 ДЛТ: Ты знаешь.… Оставь это эго у двери. Развивайся! Это та же самая вещь, когда я был в группе. Давай-ка разберем это… Дио не пел мои песни. Ян Гиллан тоже не пел мои песни. Я же пел все, что пели они, потому что: А) Мне нравилось это и; В) потому что я мог. Мое единственное утверждение, почему они отказались - это потому что они не могут петь Spotlight Kid, и другие песни из моего репертуара. Что еще? Как могло бы быть? Дай мне перерыв! Спустись немного, освободи свою величайшую личность и повеселись! Рок-н-ролл должен быть весельем! Если я люблю "Burn"! Я буду петь эту "Burn"! И для меня ничего не имеет значения. Мне нравится это. Я вырос на этом! Непонятно, почему так поступают эти парни…

 Д: Ты много пишешь. Мы всегда видим тебя напротив микрофона. Ты играешь также хорошо?

 ДЛТ: Да, я был достаточно оригинальным гитаристом. Когда я впервые начинал, то я был гитарист\бэк-вокал. Я имею ввиду здесь переключающиеся позиции, которые я занимал. Fandango работали на студии RCA. Мы выпустили 4 альбома. Мы были электро-группой. У нас было все: от кантри-рока до хард-рока, до Steely Dan, похожий на рок. К тому же, у нас было два клавишника! Мы играли с Weather Report. Я разделял ведущие партии с Ричи Блэйкмором. И как-то получилось, что я стал ведущим певцом и соло-гитаристом. Ричи Блэкмор слышал меня. Он спросил меня: "Что ты собираешься делать с этой гитарой?", я ответил "Ну ведь ты же играешь на ней". С тех пор я убрал свою гитару и нашел другую карьеру, карьеру ведущего вокалиста. Это просто была милая и совершенная ошибка. Это правда была ошибка! То, что случилось в твоей жизни и дал этому уйти, перестань пытаться контролировать все, что уже ушло. Контроль - это просто чья-то ненадежность и сомнение. Я просто погрузился в эту реку, и дал ход всем вещам. И я точно решил, что мне делать. Я нашел это, да, я вокалист. Да, я соло-гитарист. Люди спрашивают меня, почему я не играю на своих альбомах. И я отвечаю им: "У меня находится целая группа классических рок-гитаристов, которые хотели бы играть на моих альбомах!" Например, на последнем Undercover у нас были Vernon Reid, Leslie West, и Rick Derringer. Где ты собираешься найти таких гитаристов всех вместе? А на этом альбоме они все присутствуют. У нас есть Акира. Он еще не раскрыт, но он пришел не надолго! У нас есть Andy Timmons и Paul Cochran из группы Ace Freely Band. У нас есть все эти невероятные соло-гитаристы. Поэтому, я только могу занять "заднее сиденье", писать песни и петь их! Но в то же время у меня есть коллекция из 25 гитар, а так же старинных гитар и струнных инструментов. Может однажды я выпущу такой альбом: "Джо Линн Тернер играет блюз".

 Д: Какая самая любимая гитара в твоей коллекции?

ДЛТ: Они все как дети! У меня есть '57 Peavey Model. Мой Les Paul. Одна из моих любимых гитар - это Les Paul Jr. Она имеет форму SG с "жирным" пикапом (  здесь имеется ввиду часть гитары (а именно задняя часть)). Я показал ее Лесли Уесту и он сказал: "Man, this is the fuckin' shit" (оставлено без перевода). Как будто он на ней играл! Их (гитары) выпустили в один и тот же год. Лес Пол (гитарный мастер)сошел с ума и сказал, что он никогда не поддерживал Гибсона (тоже гитарный мастер, потом фирмы Les Рaul и Gibson объединились - примечание)в продаже гитар такой формы. У этой гитары оригинальная дека. У меня есть старый Tele, по которому я просто схожу с ума. Еще есть несколько старых гитар фирмы Strat. У меня есть несколько чудных гитар, которые были прототипами для других гитар. Некоторые по-настоящему являются уникальными образцами.

Д: Что ты еще хотел бы сказать о новом альбоме?

 ДЛТ: Мы записывались 23 дня, уже начинаем работать над конечным вариантом. Я записывал по два вокала в день. Мы не тратили миллионы долларов на это, но мы тратили наш бюджет. Большинство ребят возьмут деньги и пойдут в ADAT . А я? Я взял их на выпуск 24 трэков. Моя собственная теория заключается в том, что деньги должны выдержать испытание временем и к тому же раз и навсегда. Единственная вещь, которой я горжусь в себе - это, когда ты включаешь мою запись, или включаешь запись кого-то другого, ты услышишь меня прямо из своих динамиков! Ты думаешь, что другой певец звучит также хорошо, но прежде, чем ты включишь мою запись, ты увидишь явные различия.

 Д: Мы послушали альбом, где ты работал со Стюартом Смитом.

 ДЛТ: "Heaven & Earth" . Это классный по звучанию альбом. Я разговаривал с ним однажды. Я сказал ему, что ему будет трудно совместить этот саунд с новым бюджетом. Его прошлый бюджет был в 4 раза больше настоящего. Он жил в каком-то мире грез. Я сказал ему: "Ты счастливчик. Все эти ребята продвинули твой проект. Записывающая компания дала тебе приличный бюджет, но сейчас они сократили его до среднего показателя -30-40 тысяч долларов". Это очень трудно. Он сделал этот диск тяжелым, а саунд стал таким хрупким и ломким. Гитары должны быть аналогами. Они никогда не должны быть цифровыми. Им необходима горячность и то, чтобы они все разбивали на своем пути. Но любым образом, наш альбом настоящий. Этот альбом "сырой". Он сделан быстро. Я никогда так не волновался раньше, беспокоясь о своих делах, как я взволнован сейчас относительно этого альбома. У меня был период где-то 4-5 лет, когда я потерял все, покинув Purple. За этот промежуток я дал время ранам зажить. Все вокруг казалось грязью и огромным беспорядком. Единственная вещь, к которой я не чувствовал отвращения была музыка. У меня было отвращение к бизнесу, к людям, находящимся там. Затем, конечно, фанаты сумели поддержать меня. Это мое вдохновение. Я знал, что не мог подвести их. Это пятый или шестой альбом, который я выпускаю после ухода из Purple. И я думаю, что этот альбом все же лучший.

 Д: Есть какие-нибудь треки, о которых ты хотел бы сказать?

 ДЛТ: Ладно уж, проговорюсь. Мы собираемся назвать этот альбом "Holy Man". Мы даем попытку Jerry Falwells и Jim Bakkers. Как-то я сидел часа в 3-4 утра и переключал каналы телевизора и сюда ввалился парень. Он потребовал, чтобы я отдал ему деньги, если не хочу отправиться на небеса. Так вот получилась песня. Я написал стихи, а Акира создал классную вещь. Ты сможешь увидеть мою точку зрения на произошедшее. А также ты сможешь увидеть и другие интересные точки зрения. В этом альбоме есть песня, она называется "No Salvation". Эта песня о серийном убийце. Здесь также есть парочка баллад о потерянной любви. Говорят, что искусство - это отражение нашего общества. А это та часть общества, в которой я живу. Насилие. Секс. Наркотики. Это то, что я вижу. Я не знаю на что похоже все это, где ты живешь!

Д: У меня здесь то же самое, но где-то может быть и больше. Это Нью-Йорк, только в большей степени.

 ДЛТ: Точно. Но это всюду. Да, это достаточно трудно собрать более 10 миллионов людей вместе и поместить их слишком близко друг к другу. И получается совершенное говно. Люди не желали бы жить таким образом. Это совсем противоестественно. Так постоянно протирая локти друг об друга, ты просто не выдержишь и совершишь какое-нибудь преступление. Хотя мэр Джуллиане вычистил город и просто превратил его в Диснейленд! У нас больше нет проституток на 42-й улице! Исчезают порно-магазины. Закрываются стрип-клубы! Всюду одни Микки! Дисней пришел и влил миллионы в город. Попадаешь словно в мир детства! Приезжают туристы и всюду ищут стрип-клубы! Где все женщины? Ты знаешь, парни всегда останутся парнями! Но сейчас, по крайней мере, безопасно. Хоть кто-то стал умнее, и стало более безопасно, чем когда-либо было. Мне приходится жить вблизи Нью-Йорка, так как мне приходится много работать на TV и радио. Я скоро забуду все имена, на это надоумил меня Майкл Болтон. Мы как-то сидели в китайском ресторане. Я напился как последняя дрянь. Это было перед тем, как он стал богатым и знаменитым. Он отвел меня в сторону и сказал: "Парень, ты должен сделать это!" Я что-то сказал: "Я никогда не собирался менять что-то в моей жизни!" Тогда я только что покинул Rainbow. Он сказал: "Но ты должен постараться!" И я занялся коммерцией с Бадуэйзер. Затем, через месяц, я нашел чек в моем почтовом ящике и я сказал: "У меня будет работа". Я обожаю гонорары. Ты поешь пятнадцать минут, и тебе платят столько, что может хватить на всю жизнь! Поэтому я должен был быть ближе к Нью-Йорку, чтобы работать на TV. Сейчас у меня есть проекты, над которыми я продолжаю работать. Я работаю сейчас с…(Джеб: непроизносимое японское имя). Она как Мадонна в Японии! Она выступает в The Tokyo Dome подряд по 2-3 ночи. Ты не слышал о ней, но ее альбомы продаются миллионами экземпляров в Японии, конечно, это смешно слышать. Ведь в Японии живет столько же миллионов, сколько миллионов экземпляров она продает! 50.000 - золотые и 100.000-платиновые. И она где-то уже выпустила около 12 платиновых дисков! Так или иначе она собирается выпускать англоязычный альбом. Она прилично поет и довольно хорошо говорит по-английски, но она не может правильно рифмовать. У нее нет английской команды, которая бы помогла ей с этим справиться. Приходилось браться мне и помогать ей в этом, я написал около 8-10 песен для нее. Это было настоящее испытание. Действительно, я уже привык работать вне определенного жанра. Затем я работал над рок-оперой. Тем, чем я занимался похоже на Brazen Abbot. Эта рок-опера называется Nostradamus. Ты можешь посетить мой сайт и найти информацию об этом проекте. Сейчас я работаю над новым проектом здесь, в Нью-Йорке, это тоже будет что-то в таком же роде. Похоже, что этот проект опять будет какой-нибудь "горячей штучкой".

 Д: Похоже, что ты сейчас намного занят, чем 20 лет назад.

 ДЛТ: Да, ты прав. 20 лет назад я был в группе, которая постоянно работала и выпускала диски. Ты делал только одно дело. У тебя всегда было время на отдых, да вообще вся эта работа была отдыхом. Я расскажу тебе о другом проекте, над которым я работаю, вот он по-настоящему интересен. Он называется VCR. Другими словами, The Voices of Classic Rock. Это Mickey Thomas из Starship. Mike Reno из Loverboy. Bobby Kimball из Toto. Ben Orr из the Cars. Ben Cafferty из Beaver Brown Band. Spencer Davis и Leslie West тоже присутствуют в этом проектеare. Мы создаем много продуктивных шоу. Мы все работаем вместе благодаря одному парню, которого зовут Charlie Schmidt. У нас есть совместный сайт www.rockforever.com, если вы его посетите, то получите больше информации о нашем проекте. Этот проект существует уже около года, но мой ангажемент случился этой весной. Ради того, что я вступил в этот проект, меня и других парней отправили в Париж этой весной. Мы провели в Париже 4-5 дней. Все участники показали свои эго. Классно было петь "Roseanna" с Bobby Kimball и "The Kid Is Hot Tonight" с Mike Reno.

 Д: Ты исполняешь эти песни вместе с остальными?

 ДЛТ: То, что произошло, это просто мы пришли и каждый исполнил одну или две песни. Это давало нам немного отдыха. Как-то я стоял и смотрел как Бобби пел "Africa", и я подумал: "Это одна из моих любимых песен". Я подошел и спросил, могли бы они мне дать спеть ее, а они сказали, чтобы я убрал поскорее свою задницу! Тогда я схватил микрофон и начал петь на бэк-вокале! Плюс к этому со мной стояла такая шикарная блондинка! Тогда, Бен Орр тоже вышел и начал петь со мной. А затем пришел Майк Рено и тоже стал петь вместе с нами. Бобби долго прикалывался над нами! Веселое было время.

Д: Как объяснить ту синхронность (синхронность, т.е. совпадение во времени), которая была между тобой и Ричи Блэкмором или его как гитариста на протяжении 25 лет?

 ДЛТ: Тяжело объяснить эту синхронность, так как это тип некоего волшебства на нашей обыденной Земле. Это какой-то магнетизм. Это очень странно. Мне кажется, что моя жизнь была очень синхронна. Попробую объяснить… когда я был ребенком, то в то время было 3 величайших группы: Led Zep, Black Sabbath и Deep Purple. И я всегда любил Purple больше, чем какую-либо другую группу. Purple были моей вещью. Мне хотелось научиться манерам Блэкмора. Я как-то показал ему, как я подражал! Это было очень смешно! Следующее, что произошло - меня позвали в Rainbow. Затем несколько лет спустя меня уже пригласили в Purple. Это заключает меня в какие-то рамки… Я мечтаю. Также моим лучшим другом был Рики Блэйкмор, но его сейчас нет в живых. Потом я начал играть с Ричи Блэкмором. Каждый думал, что он сменил имя, чтобы казаться остроумным и хитрым. Но ничего подобного не было. Это все было чем-то таинственным и непонятным. Очень странная синхронность. Нить, проходящая через все эти вещи. Я всегда иду по жизни с этим. Если ты просто живешь, то это случится. Именно люди идут по пути своих собственных жизней. Я думаю, что все они "привинчены" к своей судьбе. Это философия сегодняшнего дня. Не будь связан! Следуй своему сердцу и тому, что ты чувствуешь.

 Д: Мы записывали интервью с Steve Lukathur. И он сказал, что если тебе больше 30 лет, то музыкальная индустрия в Америке тебе говорит "fuck you".

 ДЛТ: Нет интереса в музыке. Сейчас единственные, кто пробиваются - это неудачники. У них будет возможность, но если им не предоставят другой шанс, то записывающая компания постарается просто избавиться от тебя. Сейчас нет такого обхождения с артистами, нет того развития, как это было в прошлом. Все только интересуются коммерческой стороной дела. Я не знаю никого из сегодняшних музыкантов. Все они скучны и безлики. Все певцы звучат одинаково. Все они мм-м-мм-м-м-м-м… ну, у них проблемы с горлом. Все это похоже на то, что все только и борются за идентичность (т.е. за похожесть, одинаковость). Все это похоже на огромную путаницу. Они переходят все границы ясности и делают все каким-то неясным и непонятным. Я обвиняю записывающие компании и бизнес за все эти вещи. Все они мерзавцы, так как им нужны лишь только деньги. Они предлагают такой материал, который лишь является стандартом дерьма, поскольку музыкальная общественность эти заинтересована. Мы же должны были склоняться над нашими муз. инструментами, чтобы научиться играть. Мы практиковались. Мы были преданы себе. А сегодняшние музыканты могут взять только 3 аккорда, спустить свои штаны до нижнего предела и татуировать себя, не зная зачем! А потом они пытаются делать из себя героев. Мне нравятся некоторые из поп-музыки. Моей дочери очень нравится Бритни Спирз. Я могу видеть преимущество Бритни Спирз или даже Back Street Boys как поп-группы. У нас сейчас есть Temptations и всякие прочие киски. Здесь нет ничего нового: всего лишь танцуют четыре парня. Что по-настоящему убивает меня! Я читал в Rolling Stone, который сейчас стал настоящей тряпкой, и он является только всего лишь модным журналом, Back Street Boys были обосраны In Synch . Они сказали, чтобы группа должна стать идентичной. СТАТЬ ИДЕНТИЧНОЙ? Они думают, что сами изобрели это дерьмо! Я подумал: "А как же на счет Temptations? Да ведь вы же сами получили эту е…ной идентичность!" Ты совершенно прав. Всюду одна коммерция. Да ведь все записывающие компании гробят себя таким образом. Они не дают людям высоких стандартов. Что случилось с артистами? Стандарты слишком занижены. Тебе даже не обязательно иметь талант. Сначала это казалось плохим, сейчас же все это ужасает.

 Д: Те кто по-настоящему портит (в оригинале fucking) все дело - это сами "детишки". К сожалению, я думаю, что эти детишки предполагают, что это и есть именно то содержание музыки.

 ДЛТ: Это точно. "Содержание" - это как раз то слово. Современная музыка не выдержит испытание временем. Я не думаю, что она останется также, как и классический рок. Я не вижу в ней продолжения. Современные песни не запоминающиеся. Верни мне Nirvana. Дай мне диско. Конечно, я терпеть не могу говорить это, но в конце концов их песни были запоминающимися. Но Боже мой, они по крайней мере были хорошо спродюсированы и спеты. Так что современную музыку я могу отнести лишь на задний план.

 Д : На днях я сказал своей жене, что слышу более искаженные звуки гитары в кантри, чем в новом, так называемом, роке.

 ДЛТ : Это дико! Состояние музыки и интернет должны остановить все, и заставят это случиться.

Д: Разреши мне спросить такую вещь. Если это настоящее состояние нашей музыки. То почему же тогда следует ее продолжение?

 ДЛТ: Я никогда не работаю ради денег. Я просто люблю музыку. Конечно, я бы оказался лгуном, если не сказал бы, что мне нравилось внимание к моей персоне, когда я был молодым. Я был бы лгуном, если бы не сказал, что мне наслаждался тем лимузином, журналами с моими интервью и крошками! Секс, наркотики и рок-н-ролл! Это ось, на которую все опираются!!! Но я не создавал музыку лишь только ради этого. Это во мне. Если я не создаю музыку, значит я мертв. Это то, что я делаю. Это то, что дал мне Господь. Есть одна цитата, которая говорит: "Господь создал очень много музыкантов, но не много музыки". Некоторые требуют у музыкантов, чтобы они играли от сердца, но как только кончаются деньги, сразу исчезает и сердце и талант. Как Рики Мартин? Твою мать, дай-ка мне сказать одну е…ую вещь! Этот парень рад находиться на вершине всего этого! Ведь эти девчонки придут потом к сильному разочарованию! И все их мокрые трусики станут сухими, узнав, что он стандартный, "фабричный".

Д: Это его второй шанс. Он же был переработан.

ДЛТ: Это все дело рук бизнесменов. "Если в первый раз не сработает, то мы просунем это через их задницы во второй раз! Мы заставим это работать!" Они нанимают the Desmond Childs, чтобы писать песни. Он был там с Бон Джови. Он был там с Шер. Я много работал с Desmond. Я очень хорошо знаю все, что происходит сейчас, слишком хорошо. Невероятно, но один лишь только имидж при огромном недостатке таланта. Мир становится очень поверхностным и даже больше, чем просто поверхностным. Он становится очень опасным местом для существования.

 Д: Классический рок сейчас находится в точно таком же периоде, в каком находился и джаз. Джаз был музыкой одного дня, потом он превратился в форму искусства.

 ДЛТ: Хорошая аналогия. Точно. Сейчас он стал больше авангардным. Странные дни, вот что это. Я вижу, что он изменился. Сейчас очень много рок-сайтов и журналов. Сейчас много интересного, чем это было раньше. Я не думаю, что рок вернется в ту стезю, в которой он находился раньше. Когда-нибудь. Эта история никогда не повторится.

Д: Джо, я думаю, что ты видишь это на рок-шоу.

ДЛТ: Никому уже ничего не надо. Всем "старикам" также ничего не надо, и они играют хорошо у дверей, потому что люди хотят видеть это дерьмо! Записывающая индустрия вернула их миллионам фанатов хард-рока. Также внезапно, как пришли бы динозавры и сцапали нас. Я никогда не забуду этого. Я жил в Нью-Йорке в то время. В деловой части города, около клуба Ангелов Ада (это клуб байкеров). 3-я улица. Это было беспокойное время. Я продолжал идти, но куда, я не знал. И они стали моим путеводным светом. Эти парни были просто чудом. Я никогда не забуду того подавленного чувства, когда я окончательно решил, что рок-н-ролл умер. Больше не было рок-н-ролла. Исчезли рок-радиостанции. С группами больше не подписывали контрактов. Я чувствовал: "Что я делаю? Куда я иду?" Я не собираюсь уйти в грандж. Хотя я знаю много ребят, которые пытались это сделать. Они постригли свои волосы и старались выглядеть по моде сегодняшнего дня. Это выглядело трогательно. Я был совершенно потрясен и ошеломлен. Я никогда не думал, что увижу дневной свет. В то время я находился в совершенной депрессии. Сейчас, по крайней мере, имеется рынок за границей. Там все еще покупают наши записи. Я все еще могу жить. Что я и делаю!

Д: Но мы развиваемся каждый день. У нас большие намерения.

 ДЛТ: Желаю тебе самой лучшей удачи. Ты пионер! Тебе дается такой шанс!

 Д: Это ради любви к музыке.

 ДЛТ: Я отлично это понял. По крайней мере, ты идешь по нашим следам. У тебя есть свобода действий, и ты много можешь добиться. "От моего конца, к твоему концу", как говорит английская поговорка…. Я действительно ценю, чем ты занимаешься. Я думаю, что те парни, которых не было на той горе, когда она разрушилась, по-настоящему ценят это. Когда мы были в Париже и видели как поет Bobby Kimball, то тогда произошло почти то же самое. Ты никогда не думаешь о том, что ты имеешь, до тех пор пока это не исчезнет. В то же время, ты должен ублажать тех людей, кто поддерживает тебя. И ты получишь любезность и заботу с их стороны. Мы делаем это, потому что мы любим это. И мы счастливы. Мы очень счастливы. Мы относимся к тем 10%, которые делают это. У большинства людей есть работа, которую они терпеть не могут. Я не знаю, как ты можешь чем-нибудь заниматься, если ты это ненавидишь.

 Д: Спасибо за твой разговор. Мы надеемся, что останемся с тобой в тесном контакте.

ДЛТ: Хорошо. Напиши мне по E-mail. Позвони мне по телефону. Если тебе что-то понадобится, просто позвони мне, я помогу тебе. Для тебя дверь всегда открыта, Джеб. Об этом ты можешь не беспокоится. Ты обратишься, и получишь все, что тебе понадобится!

Д: Спасибо, Джо.

вернуться на главную страницу Joe Lynn Turner (русская старничка)